Veszélyes Osztag II./2.

Vészhelyzet közöttünk

Miután Miles látomásában Rick Twittler még mindig él, a Veszélyes Osztag bejárja a Hősfészek minden bugyrát, hogy megtalálják, és közben egy régi ellenségükbe botlanak.

Rendezte: Mike Caron, Evelyn Belasco