(SPACE DISASTERS 1: FAILURE AT RE-ENTRY)Veszélyes visszatérésA visszatérés - és ezen belül a Föld légkörébe való belépés - minden űrmisszió egyik legkritikusabb része. A nagy sebességtől a potenciális túlhevülésig és a hatalmas precizitást igénylő landolásig kockázati tényezők egész sorával kell szembenézniük az asztronautáknak ebben a szakaszban. Az epizód a szovjet és az amerikai űrkutatási program legveszélyesebb incidenseit eleveníti fel látványos archív felvételek segítségével.