Tappancs Hotel I./13.

Egy aggódó férfi jön ma a hotelbe kedvencével - egy félős borzzal. Ez az első alkalom, hogy Robin egy borzra vigyáz. Bubu, Vicky, Nainai és Lili megtudja a számítógéptől, hogy a borzok kellemetlen szagú folyadékot lövellnek ki az mirigyeikbőlből védekezés gyanánt, amikor megtámadják őket. Éjszaka az összes állat tévét néz. Egy friss hír szerint egy veszélyes bűnöző megszökött a közeli börtönből. A borz reagál a hírre, és bebüdösít. Robin kimegy, hogy találkozzon Jasmin-nal, és Nai Nait hagyja meg főnöknek. Nainai azt mondja a borznak, hogy nyugodjon meg és gondoljon valami jó dologra.