Élet a fagypont alatt X./17.

A Game of Chance

Amint a nyár fokozatosan elhalványul Alaszkában, mindenkinek ki kell használnia az egyre rövidülő nappalokat, hogy körültekintően felkészüljenek a hideg időre. Andy Bassich és Denise Becker belevág egy évek óta dédelgetett álom megvalósításába. Sue Aikens átalakítja új járgányát, hogy az alkalmassá váljon a zsákmányolt hús elszállítására. Jessie Holmes négylábú barátját avatja be a vadászat rejtelmeibe. Ricko DeWilde és fiai halak után kutatnak az Északi Lejtők mentén.