Élet a fagypont alatt VI./2.

End of the Rope

Az Északi-sarkvidék gyorsan romló körülményei között való túléléshez az alaszkaiaknak be kell fejezniük a feladatokat, amikkel előnyben maradhatnak a tél haragjával szemben. Glenn Villeneuve rénszarvasra vadászik, hogy etethesse a családját a tél hátralevő részében.