Csillagkapu VIII./6.

Teal'c egy virtuális harci kiképző játék fogságában reked, amely egyre nagyobb áramütésekkel bünteti a gyakorlóküldetésen elbukott játékost. Ám az idegen technológiából átalakított program adoptálódott Teal'c harci mentalitásához, ezért nem engedi, hogy egyszer is győzhessen...