A vad Sziklás-hegység I./1.

A határvidék

Ahol a hegységek országhatárokon húzódnak át, rénszarvasok csordái élnek egymás mellett olyan ragadozókkal, mint a medvék és a farkasok. A ragadozó és zsákmány kapcsolata törékeny egyensúly, a Sziklás-hegység Kootenay nevű vidéke pedig tökéletes helyszín arra, hogy a maga valóságában láthassuk.